{
  "schemaVersion": 1,
  "documentId": "privacy",
  "locale": "it",
  "revision": "2026-10-27.2",
  "title": "Informativa sulla privacy",
  "blocks": [
    {
      "type": "heading",
      "id": "provider",
      "level": 2,
      "text": "Chi è responsabile"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Yoofloe Sp. z o.o. fornisce Lotto Campfire. La sede legale è ul. Księcia Józefa Poniatowskiego 2/6, 50-326 Wrocław, Poland; KRS 0001226002; NIP 8982330825. Il NIP è un identificativo fiscale, non una conferma di registrazione IVA. Per domande sulla privacy e richieste relative ai diritti, contatta support@yoofloe.com o +48 452 528 392."
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "journal",
      "level": 2,
      "text": "Il diario resta sul dispositivo"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "L’app tratta localmente categorie, versioni delle regole, numeri, date, esiti, spese, premi, somme ricevute, note, copie delle foto, statistiche, lingua e scelte dell’accampamento. Non ha un account proprio, un server del diario, sincronizzazione automatica, servizio remoto di risultati, OCR o servizio di analisi. Il contenuto del diario non viene inviato a servizi di IA né usato per pubblicità."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Le preferenze di numeri fissi o esclusi e i contrassegni manuali sono dati personali del diario, non diritti di acquisto o conferme ufficiali di vincita. Sono inclusi nel diario cifrato e nel backup portatile. Le impostazioni locali del dispositivo possono suggerire l’ordine dei modelli; non stabiliscono la residenza né cambiano le valute registrate."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Il testo degli appunti viene letto solo quando premi Incolla numeri. I numeri vengono verificati localmente e mostrati per conferma prima di compilare una bozza. La griglia e la copia di numeri precedenti non salvano automaticamente acquisti o risultati."
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "photos-backups",
      "level": 2,
      "text": "Foto, cifratura e backup"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "L’app crea copie gestite delle foto e può ridimensionarle o ricodificarle, correggerne l’orientamento e generare miniature. Non sovrascrive gli originali della galleria. Sono supportati visualizzazione, zoom e rotazione, ma non ritaglio o riconoscimento automatico dei numeri. Galleria, fotocamera o fornitore di documenti possono avere impostazioni cloud separate."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "I dati e le foto gestite usano un archivio cifrato dell’app con una chiave protetta dal dispositivo. Importazione ed esportazione possono usare temporaneamente cache privata e memoria fuori dal database cifrato. Viene tentata la pulizia, ma un arresto o un errore può lasciare copie temporanee. La cifratura non garantisce protezione da dispositivi compromessi, schermate catturate o ogni rischio di recupero."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Scegli la password e la destinazione del backup portatile cifrato. Il fornitore cloud di documenti scelto può caricare il file e trattarne i metadati. Non riceviamo la password, la chiave del dispositivo o una copia automatica. Token e diritti di acquisto, istanze dei widget e loro cache restano fuori dai backup del diario. Il ripristino sostituisce il diario corrente dopo anteprima e conferma; non unisce diari."
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "purchase-widget-data",
      "level": 2,
      "text": "Acquisti e widget della schermata Home"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Quando il Fourleaf Pack facoltativo viene offerto, Google Play gestisce il pagamento. Nei mercati SEE che usano la fatturazione Google Play, le condizioni pubblicate identificano Google Commerce Limited come parte del contratto di acquisto dei contenuti. Identificativi, token e stato degli acquisti sono usati separatamente dal diario per riconoscere, confermare e ripristinare l’accesso. Non riceviamo dati delle carte di pagamento. Le informazioni sulle transazioni rese disponibili per assistenza, rimborsi o documentazione aziendale obbligatoria possono essere trattate per questi scopi. Il diario e le preferenze di numeri non vengono trasmessi nei dati di acquisto."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "I widget Home sono fuori dal perimetro cifrato dell’app. Importi e contatori sono nascosti per impostazione predefinita. Possono apparire solo i riepiloghi che abiliti; numeri individuali, foto e note non vengono inviati ai widget. Il launcher può conservare un’immagine precedente. Su un altro dispositivo occorre impostare di nuovo disposizione e contenuti visibili dei widget."
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "website-support",
      "level": 2,
      "text": "Questo sito e l’assistenza"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Le pagine che forniamo non impostano cookie e non includono pubblicità, analisi, script di tracciamento, moduli di caricamento, font remoti o API del diario. I servizi di hosting e protezione dell’accesso possono comunque trattare indirizzi IP, dati delle richieste, registri di sicurezza e dati di sicurezza necessari della piattaforma. L’assistenza email tratta indirizzo, messaggio e allegati inviati volontariamente. Non inviare password, dati delle carte, backup completi o registri di giocate non pertinenti."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "La posta del dominio aziendale è ospitata da Google e questo sito usa l’hosting Vercel. Le condizioni pubblicate di trattamento dati Pro di Vercel Inc. distinguono i dati del cliente da quelli generati dal servizio, trattati con ruoli separati. La tabella pubblica delle entità Google Workspace indica Google Cloud Poland Sp. z o.o. per i clienti polacchi, ma il nostro effettivo contratto preesistente o con un rivenditore ed eventuali inoltri richiedono ancora conferma per l’account. I fornitori possono trattare dati fuori dal SEE, inclusi gli Stati Uniti. Le garanzie contrattuali applicabili, come le clausole contrattuali standard, devono corrispondere ai servizi e ruoli effettivi; questa bozza non certifica tali accordi. Il nostro periodo di conservazione è distinto dai cicli di eliminazione dei fornitori. Quando si applica l’addendum Google Workspace sul trattamento dati, l’eliminazione dei dati del cliente dopo un’istruzione irreversibile può richiedere fino a 180 giorni, fatte salve le eccezioni legali previste. La visibilità dei log nel pannello Vercel non determina la conservazione di ogni registro di sicurezza o generato dal servizio. Condizioni effettive dell’account, ruoli e modalità di eliminazione restano da verificare."
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "retention",
      "level": 2,
      "text": "Conservazione ed eliminazione"
    },
    {
      "type": "list",
      "ordered": false,
      "items": [
        "I dati del diario restano fino a quando li elimini, sostituisci il diario, cancelli l’archivio dell’app o la disinstalli. Eliminare una giocata non elimina i risultati condivisi delle estrazioni registrati separatamente.",
        "Possono restare copie cifrate di foto non associate e file temporanei interrotti; cancellare l’archivio dell’app rimuove le copie da essa gestite. Non è una garanzia di cancellazione forense.",
        "Gli originali della galleria e i backup esportati restano dove li conservi tu o il fornitore scelto.",
        "Politica PROPOSTA per l’assistenza ordinaria, non ancora approvata né efficace: eliminare la corrispondenza ordinaria di supporto Lotto Campfire 12 mesi dopo la chiusura del caso, salvo che un obbligo legale documentato o un reclamo attivo richieda di conservare più a lungo i dati necessari. La proposta non dimostra che sia configurata una cancellazione automatica della casella email. I documenti finanziari e obbligatori seguono i rispettivi doveri applicabili, non questo periodo di assistenza ordinaria."
      ]
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "rights",
      "level": 2,
      "text": "Finalità e diritti"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Quando si applica il GDPR, fornire le funzioni richieste e l’assistenza contrattuale si basa sulla necessità di eseguire un contratto; gli obblighi documentali identificati, su un obbligo legale; assistenza generale proporzionata, sicurezza e gestione dei reclami possono basarsi su un legittimo interesse dopo la valutazione richiesta. Ciò non rende la pubblicità necessaria al contratto. La prima versione pubblica è prevista senza annunci; ogni trattamento pubblicitario successivo richiede un’informativa separata e le scelte applicabili prima di iniziare."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Contatta support@yoofloe.com per i diritti applicabili di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione o revoca del consenso. La verifica deve essere proporzionata. Le richieste GDPR ricevono normalmente risposta entro un mese; ogni proroga legale va spiegata entro tale termine. Puoi reclamare direttamente a un’autorità competente, inclusa l’UODO polacca, senza contattarci prima. Non possiamo recuperare o cancellare da remoto dati rimasti solo sul dispositivo che non riceviamo. La scelta della lingua non elimina i diritti locali inderogabili né il diritto a informazioni comprensibili."
    },
    {
      "type": "links",
      "items": [
        {
          "text": "Contatta l’assistenza",
          "href": "/support"
        },
        {
          "text": "Autorità polacca per la protezione dei dati (UODO)",
          "href": "https://uodo.gov.pl/en"
        },
        {
          "text": "Versioni dei documenti",
          "href": "/legal/versions"
        },
        {
          "text": "Informazioni Google sulla privacy",
          "href": "https://policies.google.com/privacy"
        },
        {
          "text": "Informazioni Vercel sulla privacy",
          "href": "https://vercel.com/legal/privacy-policy"
        }
      ]
    }
  ]
}