{
  "schemaVersion": 1,
  "documentId": "terms",
  "locale": "it",
  "revision": "2026-10-27.2",
  "title": "Condizioni d’uso",
  "blocks": [
    {
      "type": "heading",
      "id": "provider",
      "level": 2,
      "text": "Fornitore e finalità"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Lotto Campfire è fornito da Yoofloe Sp. z o.o., ul. Księcia Józefa Poniatowskiego 2/6, 50-326 Wrocław, Poland; KRS 0001226002; NIP 8982330825. Assistenza: support@yoofloe.com; +48 452 528 392. È un diario personale di giocate per Android destinato ad adulti di almeno 18 anni, nel rispetto della classificazione dello store e delle limitazioni locali applicabili."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Non siamo affiliati né approvati dagli operatori delle lotterie. L’app non vende biglietti, non accetta scommesse o depositi, non gestisce conti di lotteria, non detiene fondi, non paga premi e non recupera risultati ufficiali. I personaggi e i numeri suggeriti non migliorano le probabilità di vincita."
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "records",
      "level": 2,
      "text": "I tuoi dati e confronti"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Scegli e controlli categoria, numeri, date, valuta e importi. I numeri generati o copiati non sono biglietti acquistati. Una foto, un confronto, un contrassegno manuale o una vincita registrata non dimostrano la validità del biglietto né il diritto al pagamento. Controlla il risultato ufficiale prima di eliminare una prova fisica."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "I modelli supportano formati numerici definiti. Solo i moduli di regole espressamente supportati confrontano le categorie di premio. La stessa dimensione dell’insieme di numeri non determina una tabella premi. Le giocate salvate conservano le proprie regole; i confronti non sovrascrivono il denaro ricevuto che registri. Un importo assente non è uno zero noto, e le valute non vengono convertite o aggregate."
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "content-recovery",
      "level": 2,
      "text": "Foto e recupero"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Importa solo contenuti che hai diritto di usare. L’importazione consente la copia locale necessaria alla funzione richiesta, non pubblicazione, pubblicità o addestramento IA. Le copie gestite possono essere ridimensionate o ricodificate e non conservare tutti i dettagli originali. Tieni gli originali importanti separatamente."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Conserva un backup cifrato separato e la sua password. Perdita del dispositivo, cancellazione dell’archivio o disinstallazione possono rendere i dati indisponibili. Non possiamo recuperare password o diari che non riceviamo. Il ripristino sostituisce il diario corrente dopo conferma. Questi limiti pratici non eliminano i rimedi per un’app non conforme."
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "free-optional",
      "level": 2,
      "text": "Funzioni gratuite e pacchetto facoltativo"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Le funzioni principali del diario, foto, statistiche, generazione ordinaria, modifica delle regole, controlli privacy e backup cifrati sono gratuiti. Sono previsti otto compagni gratuiti. Il Fourleaf Pack facoltativo e non consumabile comprende diciotto compagni aggiuntivi, preferenze di numeri fissi o esclusi e i widget Quick Ticket, Camp Snapshot e Monthly Ledger. Non ci sono abbonamento o rinnovo automatico."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Possono essere vendute solo le funzioni realmente offerte nell’app e nella schermata di acquisto. Google Play mostra prezzo locale e oneri applicabili prima dell’acquisto. Un pagamento in attesa, annullato o fallito non costituisce accesso confermato. Un backup non concede diritti di acquisto, e ripristinare un acquisto non recupera i dati del diario. Acquisti di lotteria, serie di spese o annunci con ricompensa non sbloccano compagni."
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "consumer-rights",
      "level": 2,
      "text": "Recesso, rimborsi e conformità"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "I diritti inderogabili dei consumatori restano validi. Non esiste una clausola generale che renda non rimborsabili tutti gli acquisti digitali. Quando si applicano le norme UE/SEE sul recesso, il termine ordinario dei contratti a distanza è generalmente di 14 giorni. L’eccezione per fornitura anticipata di contenuti digitali a pagamento richiede tutte le condizioni legali, compresi consenso espresso preventivo, riconoscimento e conferma durevole; usare l’app o leggere queste condizioni non basta. Restano altri termini e protezioni locali, inclusi i diritti brasiliani di recesso applicabili."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "I diritti per contenuti digitali difettosi o non conformi sono distinti dal recesso e dalle politiche di rimborso dello store. Dove la legge lo prevede, i rimedi comprendono ripristino gratuito della conformità, riduzione del prezzo o risoluzione del contratto. Definire il pacchetto acquisto unico non elimina aggiornamenti necessari o responsabilità inderogabili. Puoi usare la procedura Google Play o contattare il professionista responsabile senza perdere diritti legali."
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "changes-liability",
      "level": 2,
      "text": "Aggiornamenti e condizioni eque"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Aggiornamenti necessari, modifiche sostanziali e rimozione di funzioni a pagamento devono rispettare il servizio offerto e gli obblighi di preavviso e rimedio applicabili. Queste condizioni non autorizzano a rimuovere benefici pagati senza limiti, escludere ogni responsabilità, imporre a tutti i consumatori un tribunale di Wrocław o rinunciare alle protezioni inderogabili del loro paese."
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "language",
      "level": 2,
      "text": "Lingua e interpretazione"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "L’inglese è la lingua di riferimento per mantenere questi documenti, non una regola che prevale sui diritti linguistici locali inderogabili. La versione locale richiesta e l’interpretazione a favore del consumatore prevalgono quando la legge lo impone. In Polonia restano applicabili le condizioni legali su documenti e interpretazione in polacco. In Québec, la versione francese richiesta del contratto per adesione deve essere fornita prima della scelta espressa di un’altra lingua; restano i diritti di interpretazione tutelati dalla legge. Un’informativa privacy non è una rinuncia né sostituisce il consenso richiesto."
    },
    {
      "type": "links",
      "items": [
        {
          "text": "Informazioni sugli acquisti",
          "href": "/purchases"
        },
        {
          "text": "Informativa sulla privacy",
          "href": "/privacy"
        },
        {
          "text": "Assistenza e reclami",
          "href": "/support"
        },
        {
          "text": "Procedura di rimborso Google Play",
          "href": "https://support.google.com/googleplay/answer/2479637"
        }
      ]
    }
  ]
}