{
  "schemaVersion": 1,
  "documentId": "terms",
  "locale": "sk",
  "revision": "2026-10-27.2",
  "title": "Podmienky používania",
  "blocks": [
    {
      "type": "heading",
      "id": "provider",
      "level": 2,
      "text": "Poskytovateľ a účel"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Lotto Campfire poskytuje Yoofloe Sp. z o.o., ul. Księcia Józefa Poniatowskiego 2/6, 50-326 Wrocław, Poľsko; KRS 0001226002; NIP 8982330825. Podpora: support@yoofloe.com; +48 452 528 392. Ide o osobný denník tiketov pre Android určený dospelým vo veku 18 rokov a viac, s výhradou príslušného vekového hodnotenia obchodu a miestnych obmedzení."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Nie sme spojení s prevádzkovateľmi lotérií ani nimi podporovaní. Aplikácia nepredáva tikety, neprijíma stávky ani vklady, nespravuje lotériové účty, nedrží finančné prostriedky, nevypláca výhry a nezískava oficiálne výsledky. Postavy v tábore a návrhy čísel nezvyšujú pravdepodobnosť výhry v lotérii."
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "records",
      "level": 2,
      "text": "Vaše záznamy a porovnania"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Kategóriu, čísla, dátumy, menu a sumy si vyberáte a kontrolujete vy. Vygenerované alebo skopírované čísla nie sú zakúpené tikety. Fotografia, porovnanie, ručná značka ani zaznamenaná výhra nepotvrdzujú platnosť tiketu alebo právo na výplatu. Pred vyhodením fyzického dokladu skontrolujte oficiálny výsledok prevádzkovateľa."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Predvoľby podporujú vymedzené usporiadania čísel. Porovnanie výherného poradia poskytujú iba výslovne podporované moduly pravidiel. Zhodná veľkosť množiny čísel neurčuje tabuľku výhier. Uložené tikety si uchovávajú svoje verzie pravidiel; porovnania neprepisujú peniaze, ktoré zaznamenáte ako prijaté. Chýbajúce sumy nie sú známe nulové sumy a meny sa neprepočítavajú ani nezlučujú."
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "content-recovery",
      "level": 2,
      "text": "Fotografie a obnova"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Používajte iba obsah, ktorý ste oprávnení importovať. Import umožňuje miestne kopírovanie potrebné pre požadovanú funkciu, nie zverejňovanie, reklamu alebo trénovanie AI. Spravované kópie fotografií môžu mať zmenenú veľkosť či kódovanie a nemusia zachovať každý pôvodný detail. Dôležité originály uchovávajte oddelene."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Uchovávajte samostatnú šifrovanú zálohu a jej heslo. Strata zariadenia, vymazanie úložiska alebo odinštalovanie môžu záznamy zneprístupniť. Nemôžeme obnoviť heslá alebo denníky, ktoré nikdy nedostávame. Obnova po potvrdení nahradí aktuálny denník. Praktické obmedzenia úložiska nevylučujú prostriedky nápravy pri aplikácii, ktorá nie je v súlade so zmluvou."
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "free-optional",
      "level": 2,
      "text": "Bezplatné funkcie a voliteľný balíček"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Základné záznamy, fotografie, štatistiky, bežné generovanie, úpravy pravidiel, ovládanie súkromia a šifrované zálohy sú zadarmo. Zamýšľaná bezplatná ponuka má osem spoločníkov. Voliteľný nespotrebovateľný Fourleaf Pack zahŕňa osemnásť ďalších spoločníkov, nastavenia pevných či vylúčených čísel a widgety Quick Ticket, Camp Snapshot a Monthly Ledger. Nejde o predplatné ani automatické obnovovanie."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Predávať sa môžu iba funkcie skutočne ponúkané v aplikácii a na nákupnej obrazovke. Google Play pred nákupom zobrazuje miestnu cenu a príslušné poplatky. Čakajúca, zrušená alebo neúspešná platba nezakladá potvrdené oprávnenie na prístup. Zálohy denníka nemôžu udeliť oprávnenia z nákupu a obnovenie nákupu nemôže obnoviť údaje denníka. Spoločníkov neodomyká žiadny nákup lotérie, séria výdavkov ani reklama za odmenu."
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "consumer-rights",
      "level": 2,
      "text": "Odstúpenie, vrátenie peňazí a súlad so zmluvou"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Povinné práva spotrebiteľov zostávajú zachované. Neplatí všeobecná podmienka nevratnosti digitálnych nákupov. Ak sa uplatňujú pravidlá EÚ/EHP pre odstúpenie, bežná lehota pri zmluve uzavretej na diaľku je spravidla 14 dní. Výnimka pre predčasné dodanie plateného digitálneho obsahu vyžaduje splnenie všetkých príslušných podmienok vrátane predchádzajúceho výslovného súhlasu, vzatia dôsledkov na vedomie a potvrdenia na trvanlivom nosiči; samotné používanie aplikácie alebo čítanie týchto podmienok nestačí. Iné miestne lehoty a ochrany vrátane príslušných brazílskych práv na odstúpenie zostávajú nedotknuté."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Práva pri chybnom digitálnom obsahu alebo obsahu, ktorý nie je v súlade so zmluvou, sú oddelené od odstúpenia a pravidiel obchodu pre vracanie peňazí. Ak to zákon stanovuje, prostriedky nápravy zahŕňajú bezplatné uvedenie do súladu, zníženie ceny alebo ukončenie zmluvy. Povinné aktualizácie a povinnú zodpovednosť nemožno odstrániť označením balíčka za jednorazový nákup. Môžete použiť postup vrátenia peňazí Google Play alebo kontaktovať zodpovedného obchodníka bez straty zákonných práv."
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "changes-liability",
      "level": 2,
      "text": "Aktualizácie a spravodlivé podmienky"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Nevyhnutné aktualizácie, podstatné zmeny a prípadné odstránenie platených funkcií musia rešpektovať ponúkanú službu a príslušné informačné povinnosti a prostriedky nápravy. Tieto podmienky neudeľujú neobmedzené právo odstraňovať platené výhody, vylúčiť všetku zodpovednosť, vyžadovať od každého spotrebiteľa využitie súdu vo Wrocławi ani sa vzdať povinnej ochrany v jeho domovskej krajine."
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "language",
      "level": 2,
      "text": "Jazyk a výklad"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Angličtina je referenčný jazyk používaný na údržbu týchto dokumentov, nie pravidlo nadradené povinným právam na miestny jazyk. Tam, kde to zákon vyžaduje, má prednosť požadovaná miestna verzia a príslušný výklad chrániaci spotrebiteľa. V Poľsku naďalej platia zákonné podmienky pre poľské dokumenty a ich výklad. V Québecu sa musí požadovaná francúzska adhézna zmluva poskytnúť pred výslovnou voľbou iného jazyka; zákonom chránené práva pri výklade zostávajú zachované. Informácie o ochrane súkromia nie sú vzdaním sa práv ani náhradou požadovaného súhlasu."
    },
    {
      "type": "links",
      "items": [
        {
          "text": "Informácie o nákupe",
          "href": "/purchases"
        },
        {
          "text": "Informácie o ochrane súkromia",
          "href": "/privacy"
        },
        {
          "text": "Podpora a sťažnosti",
          "href": "/support"
        },
        {
          "text": "Postup vrátenia peňazí Google Play",
          "href": "https://support.google.com/googleplay/answer/2479637"
        }
      ]
    }
  ]
}