{
  "schemaVersion": 1,
  "documentId": "terms",
  "locale": "pt",
  "revision": "2026-10-27.4",
  "title": "Termos de utilização",
  "blocks": [
    {
      "type": "heading",
      "id": "provider",
      "level": 2,
      "text": "Fornecedor e finalidade"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "O Lotto Campfire é fornecido pela Yoofloe Sp. z o.o., ul. Księcia Józefa Poniatowskiego 2/6, 50-326 Wrocław, Poland; KRS 0001226002; NIP 8982330825. Apoio: support@yoofloe.com; +48 452 528 392. É um diário pessoal de boletins para Android destinado a adultos com 18 ou mais anos, sujeito à classificação da loja e às restrições locais aplicáveis."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Não somos afiliados nem aprovados por operadores de lotaria. A aplicação não vende boletins, não aceita apostas nem depósitos, não gere contas de lotaria, não guarda fundos, não paga prémios nem recolhe resultados oficiais. As personagens do acampamento e as sugestões de números não aumentam as probabilidades de ganhar."
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "records",
      "level": 2,
      "text": "Os seus registos e comparações"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Escolhe e verifica a categoria, números, datas, moeda e montantes. Os números gerados ou copiados não são boletins comprados. Uma fotografia, comparação, marca manual ou prémio registado não comprova a validade de um boletim nem o direito a receber. Verifique o resultado oficial antes de deitar fora provas físicas."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Os modelos suportam formatos de números definidos. Apenas módulos expressamente compatíveis com as regras permitem comparar escalões de prémios. A mesma dimensão do conjunto de números não determina uma tabela de prémios. Os boletins guardados mantêm as suas regras; as comparações não substituem o dinheiro recebido que regista. Um montante em falta não é um zero conhecido, e as moedas não são convertidas nem agregadas."
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "content-recovery",
      "level": 2,
      "text": "Fotografias e recuperação"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Importe apenas conteúdo que tenha direito a utilizar. A importação permite a cópia local necessária à função pedida, não publicação, publicidade ou treino de IA. As cópias geridas podem ser redimensionadas ou recodificadas e não preservar todos os detalhes originais. Guarde os originais importantes separadamente."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Conserve uma cópia cifrada separada e a respetiva palavra-passe. A perda do dispositivo, a limpeza do armazenamento ou a desinstalação podem tornar os registos indisponíveis. Não podemos recuperar palavras-passe nem diários que não recebemos. O restauro substitui o diário atual após confirmação. Estas limitações práticas não afastam os direitos relativos a uma aplicação não conforme."
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "free-optional",
      "level": 2,
      "text": "Funções gratuitas e pacote opcional"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Os registos principais, fotografias, estatísticas, geração normal, edição de regras, controlos de privacidade e cópias cifradas são gratuitos. Estão previstos oito companheiros gratuitos. O Fourleaf Pack opcional e não consumível inclui dezoito companheiros adicionais, preferências de números fixos ou excluídos e os widgets Quick Ticket, Camp Snapshot e Monthly Ledger. Não há subscrição nem renovação automática."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Só podem ser vendidas as funcionalidades realmente oferecidas na aplicação e no ecrã de compra. O Google Play mostra o preço local e os encargos aplicáveis antes da compra. Pagamentos pendentes, cancelados ou falhados não constituem acesso confirmado. Uma cópia do diário não concede direitos de compra e restaurar uma compra não recupera dados do diário. Compras de lotaria, sequências de despesas ou anúncios com recompensa não desbloqueiam companheiros."
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "consumer-rights",
      "level": 2,
      "text": "Livre resolução, reembolsos e conformidade"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Os direitos imperativos do consumidor mantêm-se. Não existe uma condição geral que torne todas as compras digitais não reembolsáveis. Quando se aplicam as regras de livre resolução da UE/EEE, o prazo habitual dos contratos à distância é geralmente de 14 dias. Uma exceção por fornecimento antecipado de conteúdo digital pago exige todas as condições legais, incluindo consentimento expresso prévio, reconhecimento e confirmação duradoura; utilizar a aplicação ou ler estes termos não basta. Outros prazos e proteções locais, incluindo direitos brasileiros aplicáveis de arrependimento, não são afetados."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Os direitos relativos a conteúdo digital defeituoso ou não conforme são distintos da livre resolução e das políticas de reembolso da loja. Quando a lei prevê, os meios incluem reposição gratuita da conformidade, redução do preço ou resolução do contrato. Chamar ao pacote compra única não elimina atualizações necessárias nem responsabilidade imperativa. Pode usar o processo Google Play ou contactar o profissional responsável sem perder direitos legais."
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "changes-liability",
      "level": 2,
      "text": "Atualizações e condições justas"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Atualizações necessárias, alterações importantes e remoção de funções pagas devem respeitar o serviço oferecido e os avisos e meios de proteção aplicáveis. Estes termos não autorizam a remoção ilimitada de benefícios pagos, a exclusão de toda a responsabilidade, a obrigação de todos os consumidores recorrerem a um tribunal de Wrocław ou a renúncia às proteções imperativas do seu país."
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "language",
      "level": 2,
      "text": "Idioma e interpretação"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "O inglês é a referência de manutenção destes documentos, não uma regra que afaste direitos linguísticos locais imperativos. A versão local exigida e a interpretação favorável ao consumidor prevalecem quando a lei o exige. Na Polónia, mantêm-se as condições legais de documentos e interpretação em polaco. No Québec, a versão francesa exigida de um contrato de adesão deve ser entregue antes da escolha expressa de outro idioma; os direitos legais de interpretação permanecem. Um aviso de privacidade não constitui renúncia nem substitui o consentimento exigido."
    },
    {
      "type": "links",
      "items": [
        {
          "text": "Informação sobre compras",
          "href": "/purchases"
        },
        {
          "text": "Aviso de privacidade",
          "href": "/privacy"
        },
        {
          "text": "Apoio e reclamações",
          "href": "/support"
        },
        {
          "text": "Procedimento de reembolso Google Play",
          "href": "https://support.google.com/googleplay/answer/2479637"
        }
      ]
    }
  ]
}