{
  "schemaVersion": 1,
  "documentId": "privacy",
  "locale": "pt",
  "revision": "2026-10-28.3",
  "title": "Aviso de privacidade",
  "blocks": [
    {
      "type": "heading",
      "id": "provider",
      "level": 2,
      "text": "Quem é responsável"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "A Yoofloe Sp. z o.o. fornece o Lotto Campfire. A nossa sede registada é ul. Księcia Józefa Poniatowskiego 2/6, 50-326 Wrocław, Poland; KRS 0001226002; NIP 8982330825. O NIP é um identificador fiscal, não uma confirmação de registo para efeitos de IVA. Para questões de privacidade e pedidos de exercício de direitos, contacte support@yoofloe.com ou +48 452 528 392."
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "journal",
      "level": 2,
      "text": "O diário permanece no seu dispositivo"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "A aplicação trata localmente categorias, versões de regras, números, datas, resultados, despesas, prémios, montantes recebidos, notas, cópias de fotografias, estatísticas, idioma e escolhas do acampamento. Não tem conta própria, servidor do diário, sincronização automática, serviço remoto de resultados nem OCR. O editor não opera um serviço separado de análise da utilização da aplicação. O conteúdo do diário não é enviado para serviços de IA nem usado em publicidade."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "As preferências de números fixos ou excluídos e as marcações manuais são dados pessoais do diário, não direitos de compra nem confirmação oficial de prémios. São incluídas no diário cifrado e na cópia portátil. A configuração regional do dispositivo pode sugerir a ordem dos modelos; não determina a sua residência nem altera as moedas registadas."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "O texto da área de transferência só é lido quando prime Colar números. Os números são validados localmente e apresentados para confirmação antes de preencher um rascunho. O quadro numérico e a cópia de números anteriores não guardam automaticamente compras ou resultados."
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "photos-backups",
      "level": 2,
      "text": "Fotografias, cifragem e cópias"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "A aplicação cria cópias geridas das fotografias e pode redimensioná-las, recodificá-las, corrigir a orientação e criar miniaturas. Não substitui os originais da galeria. Permite visualizar, ampliar e rodar; não permite recortar nem reconhecer números automaticamente. A galeria, a câmara ou o fornecedor de documentos podem ter configurações próprias de nuvem."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Os registos e fotografias geridas usam armazenamento cifrado com uma chave protegida pelo dispositivo. A importação e exportação podem usar temporariamente cache privada e memória fora da base cifrada. A limpeza é tentada, mas uma interrupção ou falha pode deixar cópias temporárias. A cifragem não garante proteção contra dispositivos comprometidos, capturas de ecrã ou todos os riscos de recuperação."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "As cópias de segurança portáteis são protegidas por palavra-passe por predefinição. Pode escolher expressamente uma exportação sem palavra-passe; qualquer pessoa que tenha esse ficheiro desprotegido pode ler os seus registos e fotografias. A escolha do destino é sua. O fornecedor de documentos na nuvem selecionado pode carregar o ficheiro e tratar os seus metadados nos termos das suas próprias condições. Não recebemos a palavra-passe, a chave do dispositivo nem uma cópia automática da cópia de segurança. Os tokens e direitos de compra, a opção de vibração deste dispositivo, as instâncias dos widgets, as opções de apresentação e as caches dos widgets ficam fora das cópias do diário. O restauro substitui o diário atual após uma pré-visualização e confirmação; não combina diários. Após o restauro, o diário é cifrado neste dispositivo."
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "purchase-widget-data",
      "level": 2,
      "text": "Compras e widgets de início"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Quando o Fourleaf Pack opcional é disponibilizado, o Google Play gere o pagamento. Nos mercados do EEE que usam a faturação Google Play, os termos publicados identificam a Google Commerce Limited como parte do contrato de compra de conteúdo. Os identificadores, tokens e estados de compra são usados separadamente do diário para reconhecer, confirmar e restaurar o acesso. Não recebemos dados de cartões. Informações de transações disponibilizadas para apoio, reembolsos ou registos empresariais obrigatórios podem ser tratadas para esses fins. O conteúdo do diário e as preferências de números não são enviados como dados de compra."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Abrir um novo diário gratuito sem compras verificadas guardadas ou operações de faturação pendentes não inicia, por si só, uma ligação à faturação Play. Abrir Fourleaf Pack ou pedir uma compra, restauro ou atualização pode estabelecer uma ligação ao Google Play. As compras verificadas guardadas e as operações pendentes também podem desencadear verificações ao regressar à aplicação. A nossa integração não transmite à biblioteca de faturação entradas do diário, fotografias, notas, números de bilhetes, montantes gastos ou preferências de números fixos ou excluídos.\n\nO Google Play Billing envia dados de diagnóstico operacional à Google. Incluem resultados e erros das API de faturação, versões da aplicação e da biblioteca, informações do dispositivo e do sistema operativo, horas dos eventos, informações de rede e de idioma ou região, códigos do operador SIM e identificadores aleatórios de sessão e do fluxo de compra. Servem o funcionamento da faturação, a resolução de erros e a análise de desempenho da biblioteca. Os identificadores de sessão podem associar eventos de diagnóstico a pedidos de faturação; não descrevemos este fluxo como anónimo. A aplicação não tem uma opção separada para desligar o diagnóstico desta biblioteca. A Google trata autonomamente os dados Play pertinentes segundo as suas condições de privacidade publicadas. Conserva os dados em função do tipo, finalidade, definições e obrigações legais. As informações de privacidade da Google explicam os controlos e as vias de apresentação de pedidos."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Os widgets de início ficam fora do perímetro cifrado da aplicação. Montantes e contagens estão ocultos por predefinição. Só podem aparecer os resumos que ativar; números individuais, fotografias e notas não são enviados para widgets. O iniciador pode conservar uma imagem antiga. Noutro dispositivo, é necessário voltar a definir a colocação e o conteúdo visível dos widgets."
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "website-support",
      "level": 2,
      "text": "Este site e o apoio"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "As páginas que fornecemos não definem cookies nem incluem publicidade, análise de utilização, scripts de seguimento, formulários de envio, tipos de letra remotos ou uma API do diário. Os serviços de alojamento e proteção de acesso podem tratar endereços IP, dados dos pedidos, registos de segurança e dados de segurança necessários da plataforma. O apoio por correio eletrónico trata o endereço, a mensagem e os anexos que envia voluntariamente. Não envie palavras-passe, dados de cartões, cópias completas nem registos de boletins sem relação com o assunto."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "O email de apoio no domínio empresarial utiliza o Google Workspace, fornecido à nossa sociedade polaca pela Google Cloud Poland Sp. z o.o. As nossas condições Workspace incorporam a respetiva adenda sobre tratamento de dados. Este site utiliza o alojamento Pro da Vercel Inc.; os dados do cliente e os dados de serviço gerados pelo fornecedor podem ser tratados em funções diferentes. Os fornecedores podem tratar dados fora do EEE, incluindo nos Estados Unidos, com as garantias contratuais aplicáveis. O nosso prazo de conservação dos emails de apoio não determina os ciclos de eliminação dos fornecedores. A adenda Workspace aplicável admite até 180 dias após uma instrução irreversível de eliminação, sem prejuízo das suas exceções legais. A visibilidade dos registos no painel Vercel não define a conservação de todos os registos de segurança ou de serviço. As políticas distintas de privacidade e conservação do Google Play aplicam-se ao tratamento Play pela Google."
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "retention",
      "level": 2,
      "text": "Conservação e eliminação"
    },
    {
      "type": "list",
      "ordered": false,
      "items": [
        "Os dados do diário permanecem até os eliminar, substituir o diário, limpar o armazenamento ou desinstalar a aplicação. Eliminar um boletim não elimina resultados de sorteios partilhados guardados separadamente.",
        "Podem permanecer cópias cifradas de fotografias não associadas e ficheiros temporários interrompidos; limpar o armazenamento remove as cópias geridas pela aplicação. Não se promete uma eliminação forense.",
        "Os originais da galeria e as cópias exportadas permanecem onde o utilizador ou o fornecedor escolhido os guardar.",
        "A nossa política de apoio corrente prevê a eliminação da correspondência de apoio do Lotto Campfire 12 meses após o encerramento do caso, salvo se uma obrigação legal documentada ou um assunto em curso relativo a uma queixa, um reembolso ou uma reclamação exigir a conservação dos registos necessários por mais tempo. Os registos financeiros e legais seguem as suas obrigações aplicáveis, não este prazo de apoio corrente."
      ]
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "rights",
      "level": 2,
      "text": "Finalidades e os seus direitos"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Quando o RGPD se aplica, fornecer as funções pedidas e apoio contratual baseia-se na necessidade de executar um contrato; os deveres documentais identificados, numa obrigação legal; o apoio geral proporcionado, a segurança e a gestão de reclamações podem basear-se em interesses legítimos após a avaliação exigida. Isto não torna a publicidade necessária ao contrato. A primeira versão pública está prevista sem publicidade; qualquer tratamento publicitário posterior exige aviso separado e as escolhas aplicáveis antes de começar."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Contacte support@yoofloe.com para exercer os direitos aplicáveis de acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade, oposição ou retirada do consentimento. A verificação deve ser proporcionada. Os pedidos ao abrigo do RGPD têm normalmente resposta no prazo de um mês, com qualquer prorrogação legal explicada dentro desse prazo. Pode reclamar diretamente a uma autoridade competente, incluindo a UODO polaca, sem nos contactar primeiro. Não podemos obter nem apagar remotamente dados que permanecem apenas no dispositivo e que não recebemos. A escolha de idioma não afasta direitos locais imperativos nem o direito a informação compreensível."
    },
    {
      "type": "links",
      "items": [
        {
          "text": "Contactar o apoio",
          "href": "/support"
        },
        {
          "text": "Autoridade polaca de proteção de dados (UODO)",
          "href": "https://uodo.gov.pl/en"
        },
        {
          "text": "Versões dos documentos",
          "href": "/legal/versions"
        },
        {
          "text": "Informação de privacidade da Google",
          "href": "https://policies.google.com/privacy"
        },
        {
          "text": "Informação de privacidade da Vercel",
          "href": "https://vercel.com/legal/privacy-policy"
        }
      ]
    }
  ]
}