{
  "schemaVersion": 1,
  "documentId": "privacy",
  "locale": "sk",
  "revision": "2026-10-29.2",
  "title": "Informácie o ochrane súkromia",
  "blocks": [
    {
      "type": "heading",
      "id": "provider",
      "level": 2,
      "text": "Kto je zodpovedný"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Lotto Campfire poskytuje spoločnosť Yoofloe Sp. z o.o. Naše sídlo je ul. Księcia Józefa Poniatowskiego 2/6, 50-326 Wrocław, Poľsko; KRS 0001226002; NIP 8982330825. NIP je daňový identifikátor, nie vyhlásenie o registrácii na DPH. S otázkami o súkromí a žiadosťami o uplatnenie práv sa obráťte na support@yoofloe.com alebo +48 452 528 392."
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "journal",
      "level": 2,
      "text": "Váš denník zostáva vo vašom zariadení"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Aplikácia miestne spracúva vaše kategórie, uložené verzie pravidiel, čísla, dátumy, výsledky, výdavky, výhry, prijaté sumy, poznámky, kópie fotografií, štatistiky, jazyk a voľby tábora. Nemá používateľský účet aplikácie, server denníka, automatickú synchronizáciu, vzdialenú službu výsledkov ani OCR. Vydavateľ neprevádzkuje samostatnú službu analýzy používania aplikácie. Obsah denníka sa neposiela službe AI ani nepoužíva na reklamu."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Nastavenia pevných či vylúčených čísel a ručné zvýraznenia čísel sú osobné údaje denníka, nie oprávnenia z nákupu ani oficiálne potvrdenie výhry. Sú zahrnuté v šifrovanom denníku a prenosnej zálohe. Miestne nastavenie zariadenia môže navrhnúť poradie predvolieb; neurčuje však vaše bydlisko ani nemení zaznamenané meny."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Text zo schránky sa číta iba po stlačení Prilepiť čísla. Čísla sa skontrolujú miestne a pred vyplnením konceptu sa zobrazia na potvrdenie. Číselná tabuľa ani kopírovanie starých čísel automaticky neukladajú nákup alebo výsledok."
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "photos-backups",
      "level": 2,
      "text": "Fotografie, šifrovanie a zálohy"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Aplikácia vytvára spravované kópie fotografií a môže meniť ich veľkosť či kódovanie, opravovať orientáciu a vytvárať miniatúry. Neprepisuje originály v galérii. Podporuje prezeranie, priblíženie a otáčanie; orezávanie a automatické rozpoznávanie čísel nepodporuje. Galéria, fotoaparát alebo poskytovateľ dokumentov môžu mať vlastné cloudové nastavenia."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Záznamy a spravované fotografie používajú šifrované úložisko aplikácie s kľúčom chráneným zariadením. Pri importe a exporte sa môže dočasne používať súkromná vyrovnávacia pamäť aplikácie a pamäť mimo šifrovanej databázy. Aplikácia sa pokúša dočasné kópie odstrániť, ale po páde alebo neúspešnom čistení môžu zostať. Šifrovanie nie je zárukou proti napadnutiu zariadenia, snímkam obrazovky ani všetkým rizikám obnovy."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Prenosné zálohy sú predvolene chránené heslom. Môžete výslovne zvoliť export bez hesla; každý, kto má takýto nechránený súbor, si môže prečítať vaše záznamy a fotografie. Cieľ ukladania vyberáte vy. Zvolený poskytovateľ cloudových dokumentov môže súbor nahrať a spracúvať jeho metadáta podľa vlastných podmienok. Nedostávame vaše heslo, kľúč zariadenia ani automatickú kópiu zálohy. Tokeny a oprávnenia nákupu, voľba vibrácií tohto zariadenia, inštancie widgetov, nastavenia zobrazenia a ich vyrovnávacie pamäte nie sú súčasťou záloh denníka. Obnovenie po náhľade a potvrdení nahradí súčasný denník; denníky nezlučuje. Po obnovení je denník na tomto zariadení šifrovaný."
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "purchase-widget-data",
      "level": 2,
      "text": "Nákupy a widgety spúšťača"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Ak je voliteľný Fourleaf Pack ponúkaný, platbu spracúva Google Play. Na trhoch EHP používajúcich platby Google Play označujú zverejnené podmienky Play spoločnosť Google Commerce Limited za zmluvnú stranu nákupu obsahu. Identifikátory, tokeny a stav nákupu sa používajú oddelene od denníka na rozpoznanie, potvrdenie spracovania a obnovenie prístupu. Nezískavame údaje o platobnej karte. Informácie o transakciách sprístupnené na podporu, vrátenie peňazí alebo povinné obchodné záznamy môžu byť na tieto účely spracované. Obsah denníka ani nastavenia čísel nie sú súčasťou údajov odosielaných pri nákupe."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Samotné otvorenie nového bezplatného denníka bez uloženého overeného nákupu alebo čakajúcej fakturačnej úlohy nespustí pripojenie k fakturácii Play. Otvorenie Fourleaf Pack alebo žiadosť o nákup, obnovenie či aktualizáciu môže nadviazať spojenie s Google Play. Uložené overené nákupy a čakajúce fakturačné úlohy môžu spúšťať kontroly aj pri návrate do aplikácie. Naša integrácia neposiela fakturačnej knižnici položky denníka, fotografie, poznámky, čísla tiketov, vynaložené sumy ani preferencie pevných či vylúčených čísel.\n\nGoogle Play Billing odosiela Googlu prevádzkové diagnostické údaje. Zahŕňajú výsledky a chyby fakturačných API, verzie aplikácie a knižnice, informácie o zariadení a operačnom systéme, časy udalostí, údaje o sieti, jazyku a miestnych nastaveniach, kódy operátora SIM a náhodné identifikátory relácie a priebehu nákupu. Slúžia na prevádzku fakturácie, riešenie chýb a analýzu výkonu knižnice. Identifikátory relácie môžu prepájať diagnostické udalosti s fakturačnými požiadavkami; tento tok neopisujeme ako anonymný. Aplikácia nemá samostatný prepínač diagnostiky tejto knižnice. Google nezávisle spracúva príslušné údaje Play podľa zverejnených podmienok ochrany súkromia. Uchováva ich podľa typu, účelu, nastavení a zákonných povinností. Informácie Googlu o ochrane súkromia vysvetľujú ovládacie prvky a spôsoby podávania žiadostí.\n\nKontrola aktualizácií používa knižnicu Google Play. Google na tento účel spracúva metadáta zariadenia, verziu tejto aplikácie a informácie o jej nainštalovaných moduloch a balíkoch zdrojov. Záznamy denníka, čísla tiketov ani fotografie sa na tento účel neposielajú."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Widgety spúšťača sú mimo šifrovaného prostredia aplikácie. Sumy a počty sú predvolene skryté. Zobraziť sa môžu iba prehľady, ktoré povolíte; jednotlivé čísla, fotografie a poznámky sa do widgetov neposielajú. Spúšťač môže uchovať starší obrázok. Umiestnenie widgetov a voľby zobrazenia je na inom zariadení potrebné nastaviť znova."
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "website-support",
      "level": 2,
      "text": "Tento web a podpora"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Nami poskytované stránky neukladajú cookies ani neobsahujú reklamu, analytiku, sledovacie skripty, formuláre na nahrávanie, vzdialené písma alebo API denníka. Hostingové služby a služby ochrany prístupu však môžu spracúvať IP adresy, informácie o požiadavkách, bezpečnostné záznamy a nevyhnutné bezpečnostné údaje platformy. E-mailová podpora spracúva adresu, správu a prílohy, ktoré vedome odošlete. Neposielajte heslá, údaje o platobnej karte, úplné zálohy ani nesúvisiace záznamy o tiketoch."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Firemný e-mail podpory používa Google Workspace, ktorý našej poľskej spoločnosti poskytuje Google Cloud Poland Sp. z o.o. Naše podmienky Workspace zahŕňajú dodatok o spracúvaní údajov. Tento web využíva hosting Pro od Vercel Inc.; údaje zákazníka a údaje služby vytvorené poskytovateľom môžu byť spracúvané v odlišných rolách. Poskytovatelia môžu spracúvať údaje mimo EHP vrátane Spojených štátov s príslušnými zmluvnými zárukami. Naša lehota uchovávania e-mailov podpory neurčuje cykly vymazania u poskytovateľov. Príslušný dodatok Workspace pripúšťa až 180 dní po nezvratnom pokyne na vymazanie, s výhradou jeho zákonných výnimiek. Viditeľnosť protokolov v paneli Vercel neurčuje uchovávanie všetkých bezpečnostných záznamov ani údajov služby. Na spracúvanie údajov Play Googlom sa vzťahujú samostatné zásady ochrany súkromia a uchovávania Google Play."
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "retention",
      "level": 2,
      "text": "Uchovávanie a vymazanie"
    },
    {
      "type": "list",
      "ordered": false,
      "items": [
        "Údaje denníka zostávajú, kým ich nevymažete, nenahradíte denník, nevymažete úložisko aplikácie alebo aplikáciu neodinštalujete. Vymazanie tiketu neodstráni samostatné zdieľané výsledky žrebovaní.",
        "Nepripojené šifrované kópie fotografií a dočasné súbory po prerušených operáciách môžu zostať; vymazanie úložiska aplikácie odstráni kópie spravované aplikáciou. Nie je to prísľub forenzne neobnoviteľného vymazania.",
        "Originály v galérii a exportované zálohy zostávajú tam, kde ich uchovávate vy alebo vami vybraný poskytovateľ.",
        "Našou zásadou pre bežnú podporu je vymazať korešpondenciu podpory Lotto Campfire 12 mesiacov po uzavretí prípadu, pokiaľ zdokumentovaná zákonná povinnosť alebo prebiehajúce riešenie sťažnosti, záležitosti vrátenia peňazí či nároku nevyžadujú dlhšie uchovávanie nevyhnutných záznamov. Finančné a zákonom vyžadované záznamy podliehajú príslušným povinnostiam, nie tejto lehote bežnej podpory."
      ]
    },
    {
      "type": "heading",
      "id": "rights",
      "level": 2,
      "text": "Účely a vaše práva"
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "Ak sa uplatňuje GDPR, poskytovanie požadovaných funkcií a zmluvnej podpory sa opiera o nevyhnutnosť na plnenie zmluvy; konkrétne zákonné evidenčné povinnosti sa opierajú o právnu povinnosť; primeraná všeobecná podpora, bezpečnosť a vybavovanie nárokov sa po požadovanom posúdení môžu opierať o oprávnené záujmy. To neznamená, že reklama je nevyhnutná pre zmluvu. Prvé verejné vydanie je plánované bez reklám; každé neskoršie spracúvanie na reklamu vyžaduje pred začatím samostatné oznámenie a príslušné možnosti voľby."
    },
    {
      "type": "paragraph",
      "text": "O príslušných právach na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie, prenosnosť, námietku alebo odvolanie súhlasu sa informujte na support@yoofloe.com. Overenie musí byť primerané. Na žiadosti podľa GDPR sa zvyčajne odpovedá do jedného mesiaca a každé zákonné predĺženie sa musí v tejto lehote vysvetliť. Sťažnosť môžete podať priamo príslušnému orgánu vrátane poľského UODO bez toho, aby ste nás najprv kontaktovali. Nemôžeme na diaľku získať ani vymazať údaje uložené iba v zariadení, ktoré nikdy nedostávame. Voľba jazyka neznamená vzdanie sa povinných miestnych práv ani zrozumiteľných informácií."
    },
    {
      "type": "links",
      "items": [
        {
          "text": "Kontaktovať podporu",
          "href": "/support"
        },
        {
          "text": "Poľský úrad na ochranu osobných údajov (UODO)",
          "href": "https://uodo.gov.pl/en"
        },
        {
          "text": "Verzie dokumentov",
          "href": "/legal/versions"
        },
        {
          "text": "Informácie Google o ochrane súkromia",
          "href": "https://policies.google.com/privacy"
        },
        {
          "text": "Informácie Vercel o ochrane súkromia",
          "href": "https://vercel.com/legal/privacy-policy"
        }
      ]
    }
  ]
}